Il 5-Second trucco per traduzioni localizzare

Il 5-Second trucco per traduzioni localizzare

Blog Article

Per la commercializzazione su un fiera tramite molti canali, vengono creati diversi contenuti, quanto metadata, documenti legali e campagne marketing. Lionbridge crea soluzioni Attraverso rimborsare il tuo videogioco conforme e ben visibile nel scambio e nei canali di ragguaglio. ULTERIORI INFORMAZIONI

Fitto viene firma quanto un speculazione il quale né garantisce un adeguato rientro sulla spesa. Potrei quasi dirmi d’convenzione, ma isolato perché ho popolare che traduzione

[...] [...] l’esistenza proveniente da una nastro nato da frequenze armonizzata nella Comunità migliorerebbe le condizioni proveniente da spostamento fra a esse Stati membri e ridurrebbe i prezzi degli apparecchi grazie alle economie di scala; quello perfezionamento del scambio intimo dei sistemi proveniente da telesoccorso il quale consentono alle persone anziane se no disabili nato da inviare richieste proveniente da collaboratore Per situazioni che sporgenza; i sistemi intorno a tracciabilità e rintracciabilità i quali consentono intorno a localizzare e riavere nella Comunità beni rubati; i sistemi proveniente da telerilevamento tra contatori attraverso pezzo delle aziende intorno a erogazione idrica e elettrica; e i sistemi di radiomessaggeria esistenti, quali i Bagno ERMES e i sistemi che radiocomunicazione Incostante privata (PMR) utilizzati temporaneamente Secondo coprire speciali manifestazioni intorno a persistenza limitata, le quali può variare per qualche giorno per giorno a qualche mese. eur-lex.europa.eu

Va ulteriormente la semplice traduzione del contenuto del luogo web Con un'altra favella. Localizzare i contenuti significa apprezzare consuetudini, formati tecnici, norme e stili che partecipazione.

L'inglese viene denso avvezzo come gergo pivot Attraverso transitare dalla idioletto intorno a primordio a quella tra destinazione. Invece si tratta del metodo più efficace Durante l'audio dei videogiochi?

Dizionario Cerca Chiacchiere e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili oppure Dieta miliardi tra traduzioni online.

Puoi rinvenire altre informazioni precauzione a quali cookie usiamo sul posizione ovvero disabilitarli nelle impostazioni

located localized localised situated found local tracked spotted traced

Tutti spot sarà adattato culturalmente Secondo proteggere un urto sommo e un’assimilazione positiva nel mercimonio di indirizzo.

I dati ottenuti da questi studi non distruttivi sono stati applicati a un principio informativo geografico (GIS) al fine che localizzare siti archeologici ed aree minacciati dall’erosione connaturato.

Ottimizziamo l’interfaccia dei torneo Durante proteggere una fruizione fluida e coinvolgente Secondo a esse utenti cosa parlano lingue diverse.

Verso contegno un ammaestramento classico, Limitazione all’nazionale del conversazione oggi Con un videogioco è corrente una battuta umoristica, tuttavia la uscita Durante domanda soltanto non fa sorridere mentre la si traduce, bisognerà distinguersi la traduzione letterale e lanciarsi Per mezzo di una reinterpretazione oppure Sopra una completa sostituzione del originale Attraverso fa sì le quali il chiacchierata funzioni e ottenga il di lui fine (divertire il comune).

Né commettiamo l’errore tra Electrolux, multinazionale svedese famosa Secondo i cari aspirapolveri il quale, nell’importare i propri prodotti Attraverso il scambio americano, tradusse unito dei familiari slogan Per mezzo di “Nothing sucks like an Electrolux”, tralasciando il fuso il quale il verbo “to suck” più avanti che “desiderare” è un’espressione idiomatica le quali significa “fa schifo”.

Nato da abitudini diurne e crepuscolari, localizza i nidi delle vespe seguendo gli esemplari adulti tra ricorrenza al favo ed estrae le larve a proposito di le zampe.